Atualização 2.230

[TSoares]

Atualização 2.230

Cara comunidade,

No dia 20 de janeiro, quarta-feira, todos os mundos serão atualizados para uma nova versão.

Novas funcionalidades e Alterações

• O número máximo de notas disponíveis para serem guardadas no jogo foi aumentado de 5 para 10.

Correções de erros

• Durante o Tempo de Paz já não é possível enviar ataques através dos templos portais enquanto o Olimpo não estiver visível.
• Aceder ao porto e ao quartel em mundos com a Afrodite não voltará a causar problemas na aplicação, que por vezes encravava.
• O encantamento passivo da Afrodite, Pigmalião, não voltará a ter o botão "lançar" na aplicação.
• Correções de erros e melhorias gerais nos textos da versão portuguesa de Grepolis.

Esperamos que tenha gostado da atualização que preparámos para si. Por favor, deixe o seu feedback sobre esta atualização aqui.

Com os melhores cumprimentos,
A tua equipa do Grepolis.

 

[TSoares]

Uma última nota,

Antes de mais - lamento pela demora. A intenção da equipa era corrigir os erros evidenciados no concurso da Grande Qualidade de Texto de novembro antes da chegada de 2021, contudo, devido a razões de ordem técnica, tal não foi possível. Em segundo lugar, agradecer pelo afinco na procura por imprecisões, erros ou melhorias possíveis para os mais variados textos do nosso jogo.

As alterações sugeridas e aprovadas serão implementadas no jogo com a versão 2.230. Contudo, duas questões que gostaria de mencionar:
• Focámo-nos na correção de erros - não na melhoria de textos. Tal significa que, de modo a manter o Grepolis Portugal fiel às restantes versões (idiomas), não nos desviámos tanto da versão inglesa como alguns membros gostariam/ sugeriram.
• Algumas imprecisões, redundâncias, podem não ficar corrigidas já nesta próxima atualização, uma vez que não são erros de tradução.

Obrigado, uma vez mais!